##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'% of work done (based on duration)'=>'% выполнения (на основе длительности)',
'All'=>'Все',
'All Projects'=>'Все проекты',
'All users'=>'Все пользователи',
'Allocated'=>'Зарезервировано',
'Allocated hours'=>'Зарезервировано часов',
'Allocated user hours'=>'Назначено часов по пользователям',
'Amount'=>'Количество',
'Assigned Resources'=>'Назначенные ресурсы',
'Assigned To'=>'Назначено',
'Assigned Users'=>'Исполнители',
'CCode'=>'Код стоимости',
'Calendar'=>'Календарь',
'Company'=>'Компания',
'Complete'=>'Завершено',
'Completed Tasks'=>'Завершенные задачи',
'Completion'=>'Завершение',
'Cost'=>'Стоимость',
'Cost Code'=>'Код стоимости',
'Creator'=>'Создатель',
'Current Project Status'=>'Текущий статус проекта',
'Date'=>'Дата',
'Day'=>'День',
'Days'=>'Дни',
'Default Actions'=>'Показать',
'Description'=>'Описание',
'Display allocated hours/week'=>'Отобразить выделенные часы/недели',
'Document Space Utilized'=>'Document Space Utilized',
'Done'=>'Выполнено',
'End Date'=>'Дата окончания',
'Finish Date'=>'Дата завершения',
'For period'=>'Период',
'H.Alloc.'=>'Ч. зарезерв.',
'Hide non-working days'=>'Скрыть нерабочие дни',
'Hours'=>'Часов',
'Hours allocated'=>'Часов зарезервировано',
'Hours worked'=>'Часов отработано',
'Ignore 0 hours'=>'Игнорировать 0 ч.',
'In Progress'=>'В работе',
'In progress'=>'В работе',
'Last activity date'=>'Дата последней активности',
'Levels to display'=>'Уровней к показу',
'Log All'=>'Показать все',
'Log All Projects'=>'Показать все проекты',
'Make PDF'=>'в формате PDF',
'Month'=>'Месяц',
'Next'=>'дальше',
'Next Day'=>'Следующий день',
'Next Month'=>'Следующий месяц',
'Next Week'=>'Следующая неделя',
'No data available'=>'нет доступных данных',
'None'=>'Нет',
'Not Started'=>'Не начато',
'Overall Report'=>'Обзорный отчет',
'Overdue'=>'Просроченные задачи',
'Overdue Tasks'=>'Просроченные задачи',
'Owner'=>'Владелец',
'Past Due'=>'Поздний срок',
'Pending Tasks'=>'Задачи в ожидании',
'Percentage used'=>'Процестов использовано',
'Previous Day'=>'Предыдущий день',
'Previous Month'=>'Предыдущий месяц',
'Previous Week'=>'Предыдущая неделя',
'Progress Chart (completed/in progress/pending)'=>'Диаграмма прогресса (выполнено / в работе  / в ожидании)',
'Project'=>'Проект',
'Project Assignee Details'=>'Задействованы в проекте',
'Project Completed Task Report'=>'Завершенные задачи проекта',
'Project Name'=>'Наименование проекта',
'Project Overdue Task Report'=>'Просроченные задачи проекта',
'Project Reports'=>'Отчеты по проекту',
'Project Statistics'=>'Статистка проектов',
'Project Task Report'=>'Отчеты по задачам проекта',
'Project Upcoming Task Report'=>'Предстоящие задачи проекта',
'Projects'=>'Проекты',
'Report Totals'=>'Всего отчетов',
'Reports Available'=>'Доступны следующие отчеты',
'Selected Project'=>'Выбранный проект',
'Space Utilized'=>'Использовано',
'Start Date'=>'Дата начала',
'Status'=>'Статус',
'T.Owner'=>'Владелец задачи',
'Task'=>'Задача',
'Task Assignee'=>'Исполнители задачи',
'Task Description'=>'Описание задачи',
'Task Details'=>'Детали задачи',
'Task End Date'=>'Дата окончания задачи',
'Task Log Report'=>'Отчет по задаче',
'Task Name'=>'Имя задачи',
'Task Start Date'=>'Дата начала задачи',
'Task end date'=>'Дата окончания задачи',
'Task name'=>'Имя задачи',
'Tasks Completed Since'=>'Задача завершена',
'Tasks Due to be Completed By'=>'Срок исполнения назначен',
'Tasks created by'=>'Задача создана',
'Tasks sorted by user'=>'Задачи, отсортированные по пользователям',
'Team Size'=>'Команда',
'There are no tasks that fulfill selected filters'=>'Задач которые могли бы заполнить выбранные фильтры НЕТ',
'Time Chart (completed/on time/ocerdue)'=>'Затрачено времени (завершено / вовремя/ просрочено)',
'Total'=>'Всего',
'Total Hours'=>'Всего часов',
'Total Tasks'=>'Всего задач',
'Total assigned'=>'Всего исполнителей',
'Total capacity'=>'Всего доступность',
'Total capacity for all users'=>'Всего доступность по всем пользователям',
'Total capacity for shown users'=>'Всего доступность по показанным пользователям',
'Totals'=>'Итоги',
'Upcoming'=>'Предсоящие задачи',
'Use assigned percentage'=>'Use assigned percentage',
'Use the period'=>'Использовать период',
'User'=>'Пользователь',
'User Efficiency (based on completed tasks)'=>'КТУ пользователя (по завершенным задачам)',
'User performance'=>'Производительность пользователей',
'View PDF File'=>'Отобразить PDF файл',
'Week'=>'Неделя',
'Weeks'=>'Недели',
'completed'=>'завершено',
'hours'=>'часов',
'hrs'=>'ч.',
'in progress'=>'в работе',
'on time'=>'вовремя',
'overdue'=>'просрочено',
'pending'=>'отложено',
'project list'=>'список проектов',
'projects list'=>'список проектов',
'reports index'=>'список отчетов',
'submit'=>'подтвердить',
'to'=>'по',
'translation'=>'локализация',
'users'=>'участников',
'view this project'=>'просмотр этого проекта',
'allocateduserhours_desc'=>'Этот отчет показывает сколько часов (в задачах) назначено пользователям в заданный период времени',
'allocateduserhours_name'=>'11 Зарезервировано часов пользователям',
'completed_desc'=>'Задачи, выполненные в течение прошлой недели',
'completed_name'=>'03 Завершенные задачи',
'overall_desc'=>'Показывает текущее состояние по всем проектам',
'overall_name'=>'01 Обзорный отчет',
'overdue_desc'=>'Задачи, которые на текущий момент просрочены',
'overdue_name'=>'04 Просроченные задачи',
'stats_desc'=>'Статистика по проектам, объясняющая текущее состояние задач',
'stats_name'=>'02 Статистический отчет',
'taskenddate_desc'=>'Показывает даты окончания задач (запланированные и реальные) по выбранному пользователю в заданном интервале времени',
'taskenddate_name'=>'08 Даты окончания задач',
'tasklist_desc'=>'Перечень задач в проектах в заданном интервале времени',
'tasklist_name'=>'06 Перечень задач',
'tasklogs_desc'=>'Перечень отчетов по задачам, опубликованные в заданный период времени с указанием кода стоимости (CostCode)',
'tasklogs_name'=>'09 Опубликованные отчеты',
'tasklogs_xp1_desc'=>'Перечень опудликованных отчетов, с указанием кода стоимости, затраченного впемени и т.д. за указанный период времени, для выбранных пользователей',
'tasklogs_xp1_name'=>'10 Опубликованные отчеты (расширенный)',
'tasksperuser_desc'=>'Перечень задач в проектах, сгруппированный по заданным исполнителям, за заданный период времени',
'tasksperuser_name'=>'07 Перечень задач по исполнителям',
'upcoming_desc'=>'Задачи, запланированные к выполнению на следующей неделе',
'upcoming_name'=>'05 Предстоящие задачи',
'userperformance_desc'=>'Производительность пользователей в течение заданного периода времени',
'userperformance_name'=>'12 Производительность пользователей',